Apollo (Variations & Pas de Deux)
《阿波罗》(独舞与双人舞)
Mira Nadon & Chun Wai Chan
Music · Igor Stravinsky音乐:伊戈尔·斯特拉文斯基
Choreography · George Balanchine编舞:乔治·巴兰钦
Program Introduction · 节目介绍
In the summer of 2026, Chun Wai Chan, Principal Dancer of New York City Ballet, will return to China for the first time in a touring production, joined by leading ballet artists from New York and the international stage. Titled New York Stars: A Night of Ballet, the production will be presented across four cities—Hangzhou, Shanghai, Huizhou, and Shenzhen—in July 2026, with a total of six performances.
The first act centers on the timeless masterpieces of George Balanchine, showcasing the purity and elegance of American ballet. From Apollo to Jewels: Diamonds, from Tarantella to Tschaikovsky Pas de Deux, Balanchine's distinctive choreographic language will be brought vividly to life on the Chinese stage, inviting audiences into the artistic world of New York City Ballet.
The second act expands into a broader contemporary vision. Works by acclaimed choreographers such as Justin Peck, Christopher Wheeldon, and William Forsythe will be presented alongside Chen Zhenwei's own original creation, Butterfly Lovers, forming the most moving chapter of the evening. Inspired by China's thousand-year-old romantic legend and expressed through the vocabulary of Western ballet, Butterfly Lovers is Chun Wai Chan's most heartfelt interpretation of cultural dialogue between East and West.
As the first Chinese Principal Dancer in the more than seventy-year history of New York City Ballet, Chun Wai Chan's return to China with fellow artists is more than a performance tour—it is a dialogue that transcends cultural boundaries: about ballet, about identity, and about the power of art to connect people across the world.
A Note From Chun Wai
“To bring together so many incredible artists, friends I deeply admire, and share this with audiences back home means more than I can put into words. This isn't just a performance; it's a chance to bridge worlds, to show what we can offer as artists on a global stage.”
“It will be a special experience for us as dancers, but even more importantly, an unforgettable one for everyone watching. With a dazzling cast I could have only dreamed of, and choreography from some of the very best — this is something truly close to my heart.”
Friends · 演员阵容
Chun Wai Chan
NYCB · Principal
Mira Nadon
NYCB · Principal
Roman Mejia
NYCB · Principal
Tiler Peck
NYCB · Principal
Gilbert Bolden III
NYCB · Principal
Sara Mearns
NYCB · Principal
Indiana Woodward
NYCB · Principal
David Gabriel
NYCB · Soloist
Emma Von Enck
NYCB · Principal
Kloe Walker
NYCB · Dancer
Peter Walker
NYCB · Soloist
Final cast subject to change. · 最终阵容以现场公布为准。
Tour Schedule · 巡演日程
Program · 节目单
第一幕
《阿波罗》(独舞与双人舞)
Mira Nadon & Chun Wai Chan
Music · Igor Stravinsky音乐:伊戈尔·斯特拉文斯基
Choreography · George Balanchine编舞:乔治·巴兰钦
《胡桃夹子》双人舞
Peter Walker & Indiana Woodward / Kloe Walker
Music · Pyotr Ilyich Tchaikovsky音乐:彼得·伊里奇·柴可夫斯基
Choreography · George Balanchine编舞:乔治·巴兰钦
《钻石》双人舞(选自《珠宝》)
Gilbert Bolden III & Sara Mearns
Music · Pyotr Ilyich Tchaikovsky音乐:彼得·伊里奇·柴可夫斯基
Choreography · George Balanchine编舞:乔治·巴兰钦
《塔兰泰拉》
Emma Von Enck & David Gabriel
Music · Louis Moreau Gottschalk音乐:路易斯·莫罗·戈特沙尔克
Choreography · George Balanchine编舞:乔治·巴兰钦
《柴可夫斯基双人舞》
Tiler Peck & Roman Mejia
Music · Pyotr Ilyich Tchaikovsky音乐:彼得·伊里奇·柴可夫斯基
Choreography · George Balanchine编舞:乔治·巴兰钦
Intermission · 中场休息(20分钟)
第二幕
《梁祝》双人舞
Mira Nadon & Chun Wai Chan
Music · He Zhanhao & Chen Gang音乐:何占豪、陈钢
Choreography · Chun Wai Chan编舞:陈镇威
《静林》
Peter Walker & Indiana Woodward / Kloe Walker
Music · TBC音乐:待定
Choreography · Tiler Peck编舞:泰勒·佩克
《速梦》
David Gabriel & Emma Von Enck
Music · Anthony Gonzalez音乐:安东尼·冈萨雷斯
Choreography · Justin Peck编舞:贾斯汀·佩克
《苦涩大地》
Gilbert Bolden III & Sara Mearns
Music · Dinah Washington / Max Richter音乐:黛娜·华盛顿 / 马克斯·里希特
Choreography · Christopher Wheeldon编舞:克里斯托弗·惠尔登
《赫尔曼·舒默曼》双人舞
Tiler Peck & Roman Mejia
Music · Thom Willems音乐:汤姆·威廉斯
Choreography · William Forsythe编舞:威廉·福赛斯
《睡美人》双人舞
Mira Nadon & Chun Wai Chan
Music · Pyotr Ilyich Tchaikovsky音乐:彼得·伊里奇·柴可夫斯基
Choreography · after Marius Petipa / Ben Stevenson编舞:改编自马里乌斯·彼季帕 / 本·史蒂文森版本
终场谢幕
《帕基塔》终曲
Full Company · 全体演员
Music · Ludwig Minkus音乐:路德维希·明库斯
Choreography · after Marius Petipa编舞:改编自马里乌斯·彼季帕
Final program and casting subject to change. · 最终节目与演员阵容以现场公布为准。
Gallery












